Noche de Paz en Inglés

Escucha con este vídeo el bonito y Navideño tema de Noche de Paz. Se trata del tema noche de paz en inglés. Una alternativa al tema en castellano.

Melódico, melancólico y nostálgico, este tema nunca defrauda. Todos de niños hemos escuchado y cantado esta canción. Noche de Paz cuyo título original es silent night (noche silenciosa) es un clásico villancico navideño.

 

Los orígenes de Noche de Paz

Se trata de una canción de origen Austriaco. Nació de la mano de un Sacerdote llamado Alejandro Infestas y el organista Franz Xaver. Desde sus orígenes hasta la canción tal y como la conocemos en la actualidad ha habido pequeños cambios sobre todo en las notas finales de la melodía.

Sus orígenes datan del año 1818. Fue el 24 de Diciembre de ese año cuando sonó en público por primera vez y desde entonces se ha convertido en un emblema de la mítica noche de Nochebuena.

Como hemos dicho, originalmente fue escrita en Austria, y se hizo en idioma Alemán, traduciéndose posteriormente a prácticamente todas las lenguas del planeta.

Noche de Paz en inglés

Letra de Noche de Paz en Inglés, o letra de silent night.

Silent night, holy night! All is calm, all is bright. Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight. Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia, Christ the Savior is born! Christ the Savior is born. Silent night, holy night! Son of God love's pure light. Radiant beams from Thy holy face With dawn of redeeming grace, Jesus Lord, at Thy birth. Jesus Lord, at Thy birth.

Letra de Noche de Paz en Castellano

Letra traducida de noche de paz.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme alrededor
entre los astros que esparcen su luz
viene anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme alrededor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Noche de paz, noche de amor;
Todo duerme alrededor;
sobre el Santo Niñito Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey,
Brilla sobre el Rey.
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme alrededor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la Madre también
Y la estrella de paz,
y la estrella de paz.

Fuente